Augusto Fraga reage a livro de Ruben Pacheco Correia: “Acho ótimo que a série tenha ajudado a vender livros”, disse.
Augusto Fraga esclarece polémica sobre “Rabo de Peixe”
O realizador Augusto Fraga esteve à conversa com Fernando Alvim na mais recente edição do programa “Prova Oral”, da Antena 3, onde abordou a alegada polémica com o escritor Ruben Pacheco Correia, autor do livro “Toda a Verdade”.
Durante a entrevista, o cineasta fez questão de esclarecer que não existe qualquer conflito entre o seu trabalho e o do escritor açoriano, que decidiu contar a história real por detrás do célebre caso do barco italiano carregado de droga que inspirou a série “Rabo de Peixe”, da Netflix.
“Fiquei super feliz por isso”
Quando confrontado com a questão por uma ouvinte chamada Ana, Augusto Fraga reagiu com total tranquilidade e até com algum humor.
“Eu fiquei super feliz por isso. Ele conta a história verdadeira, a história do italiano e da droga e essas coisas. A mim parece-me incrível e ótimo que a série tenha ajudado a vender livros e que chame a atenção para o que aconteceu em Rabo de Peixe.”, afirmou.
O realizador fez ainda questão de sublinhar que a produção da Netflix nunca teve a intenção de ser um retrato fiel dos acontecimentos, mas sim uma obra de ficção inspirada num episódio verídico.
“O nosso objetivo nunca foi contar essa história”
Augusto Fraga deixou claro que a narrativa da série se afasta completamente da realidade dos factos.
“O nosso objetivo nunca foi contar essa história. Nunca. A nossa história é sobre um grupo de amigos, que são ficcionados, que viviam numa terra que se chama Rabo de Peixe, que é obviamente ficcionada. Representa os açorianos, mas nenhum deles existia.”, explicou.
O criador de “Rabo de Peixe” reforçou ainda que todas as personagens são fruto de criação artística.
“Toda a gente que vê a série sabe que o Eduardo é um personagem de ficção e que a inspetora não existe.”, destacou.
“Não vejo polémica nenhuma nisso”
Embora ainda não tenha lido o livro de Ruben Pacheco Correia, o realizador não poupou elogios ao escritor e à sua iniciativa de revisitar os acontecimentos reais.
“Imagino que ele tenha feito a investigação que eu fiz também, para perceber a história do italiano… e parece-me ótimo que o tenha feito. Não vejo polémica nenhuma nisso. Acho que ele está certo. Aquela é a verdadeira história que aconteceu em Rabo de Peixe. A nossa é uma história ficcionada.”, concluiu.
A série “Rabo de Peixe” tornou-se um dos maiores sucessos portugueses da Netflix, levando a vila açoriana ao mapa mundial e despertando o interesse do público por uma história que mistura ficção, drama e identidade cultural.
Com esta resposta elegante, Augusto Fraga mostra que a arte pode coexistir em diferentes formas — e que há espaço tanto para a ficção como para a realidade.
Veja este momento AQUI.
