John Travolta surpreendido em Cannes com Palma de Ouro honorária: “Vai para lá de um Óscar”, afirmou.
Fotografia: John Travolta – Instagram
John Travolta viveu um dos momentos mais emocionantes da sua carreira no Festival de Cannes. Segundo um texto partilhado nas redes sociais por Pedro Chagas Freitas, o ator foi surpreendido com uma Palma de Ouro honorária antes da estreia mundial da curta-metragem “Propeller One-Way Night Coach”.
JOHN TRAVOLTA RECEBE SURPRESA EM CANNES
John Travolta estava em Cannes para apresentar “Propeller One-Way Night Coach”, a sua estreia na realização de uma curta-metragem.
No entanto, antes da aguardada estreia mundial, o festival preparou-lhe uma surpresa. O ator recebeu uma Palma de Ouro honorária, distinção que reconhece uma carreira artística.
A emoção foi imediata. Visivelmente tocado, Travolta assumiu que a homenagem tinha um significado enorme.
Segundo o texto partilhado por Pedro Chagas Freitas, o ator considerou que a distinção “𝘃𝗮𝗶 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗹á 𝗱𝗲 𝘂𝗺 Ó𝘀𝗰𝗮𝗿”.
“NÃO CONSIGO ACREDITAR NISTO”
A reação de John Travolta foi espontânea e marcada pela surpresa.
Perante a plateia, o ator exclamou em francês:
“𝗦𝘂𝗿𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹é𝘁𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁!”
Logo depois, com a voz embargada, acrescentou:
“𝗡ã𝗼 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝗴𝗼 𝗮𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁𝗮𝗿 𝗻𝗶𝘀𝘁𝗼. 𝗘𝗿𝗮 𝗮 ú𝗹𝘁𝗶𝗺𝗮 𝗰𝗼𝗶𝘀𝗮 𝗾𝘂𝗲 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝗮𝘃𝗮”.
Entretanto, Travolta dirigiu-se a Thierry Fremaux, diretor do Festival de Cannes, e recordou a forma como a noite lhe tinha sido apresentada.
O ator afirmou:
“𝗗𝗶𝘀𝘀𝗲-𝗺𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝘀𝗲𝗿𝗶𝗮 𝘂𝗺𝗮 𝗻𝗼𝗶𝘁𝗲 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹, 𝗺𝗮𝘀 𝗻ã𝗼 𝘀𝗮𝗯𝗶𝗮 𝗾𝘂𝗲 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗶𝘀𝘁𝗼”.
Fremaux respondeu de forma breve:
“𝗡ó𝘀 𝘀𝗮𝗯í𝗮𝗺𝗼𝘀!”.
UM MOMENTO DE HUMILDADE PARA O ATOR
Ainda tomado pela emoção, John Travolta agradeceu a distinção com palavras sentidas.
O ator sublinhou a importância do gesto e recordou o momento em que soube que o seu filme tinha sido selecionado para Cannes.
Travolta declarou:
“É 𝘂𝗺 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗱𝗲 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝗲 𝗵𝘂𝗺𝗶𝗹𝗱𝗮𝗱𝗲, 𝗧𝗵𝗶𝗲𝗿𝗿𝘆, 𝗼𝗯𝗿𝗶𝗴𝗮𝗱𝗼 𝗱𝗼 𝗳𝘂𝗻𝗱𝗼 𝗱𝗼 𝗰𝗼𝗿𝗮çã𝗼”.
Depois, lembrou o encontro de novembro com Thierry Fremaux, quando ainda não esperava que a curta-metragem fosse aceite.
“𝗤𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗼 𝗧𝗵𝗶𝗲𝗿𝗿𝘆 𝗱𝗶𝘀𝘀𝗲 𝗾𝘂𝗲 𝗻ã𝗼 𝘀ó 𝗳𝗼𝗶 𝗮𝗰𝗲𝗶𝘁𝗲, 𝗺𝗮𝘀 𝗾𝘂𝗲 𝗲𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮 𝗮 𝗳𝗮𝘇𝗲𝗿 𝗵𝗶𝘀𝘁ó𝗿𝗶𝗮 𝗽𝗼𝗿 𝘀𝗲𝗿 𝗼 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗲𝗶𝗿𝗼 𝗳𝗶𝗹𝗺𝗲 𝗮 𝘀𝗲𝗿 𝗮𝗽𝗿𝗼𝘃𝗮𝗱𝗼 𝘁ã𝗼 𝗰𝗲𝗱𝗼, 𝗰𝗵𝗼𝗿𝗲𝗶 𝗰𝗼𝗺𝗼 𝘂𝗺 𝗯𝗲𝗯é 𝗽𝗼𝗿𝗾𝘂𝗲 𝘀𝗶𝗺𝗽𝗹𝗲𝘀𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗻ã𝗼 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲𝗴𝘂𝗶𝗮 𝗮𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁𝗮𝗿. 𝗡𝗮 𝗺𝗶𝗻𝗵𝗮 𝗼𝗽𝗶𝗻𝗶ã𝗼, é 𝗮 𝗽𝗲𝘀𝘀𝗼𝗮 𝗺𝗮𝗶𝘀 𝗲𝘅𝗶𝗴𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗻𝗮 𝗶𝗻𝗱ú𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮 𝗰𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮𝘁𝗼𝗴𝗿á𝗳𝗶𝗰𝗮. 𝗘𝘀𝘁𝗮𝘃𝗮 𝗮𝗽𝗲𝗻𝗮𝘀 𝗳𝗲𝗹𝗶𝘇 𝗽𝗼𝗿 𝗲𝘀𝘁𝗮𝗿 𝗮𝗾𝘂𝗶! 𝗡𝘂𝗻𝗰𝗮 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝗲𝗶 𝗶𝘀𝘁𝗼. 𝗠𝘂𝗶𝘁𝗼 𝗼𝗯𝗿𝗶𝗴𝗮𝗱𝗼”.
“PROPELLER ONE-WAY NIGHT COACH” É O FILME MAIS PESSOAL DE TRAVOLTA
Além da homenagem, Cannes recebeu a estreia mundial de “Propeller One-Way Night Coach”.
A curta-metragem, apoiada pela Apple, é baseada no livro infantil que John Travolta publicou em 1997. O próprio ator descreveu o projeto como “𝗼 𝗺𝗮𝗶𝘀 𝗽𝗲𝘀𝘀𝗼𝗮𝗹 𝗾𝘂𝗲 𝗮𝗹𝗴𝘂𝗺𝗮 𝘃𝗲𝘇 𝗳𝗲𝘇”.
A história, de inspiração autobiográfica e familiar, passa-se na idade de ouro da aviação. A narrativa acompanha Jeff, interpretado por Clark Shotwell, e a mãe, vivida por Kelly Eviston-Quinnett, numa viagem rumo a Hollywood.
No elenco está também Ella Bleu Travolta, filha do ator.
FAMÍLIA NO CENTRO DA HISTÓRIA
Após a exibição da curta-metragem, com cerca de uma hora, Travolta regressou ao palco para conversar com Thierry Fremaux.
Aí, falou da paixão pela aviação, uma ligação que vem desde a infância. No entanto, foi a família que voltou a ocupar o centro do discurso.
Apontando para os familiares presentes na plateia, Travolta afirmou:
“𝗔 𝗿𝗮𝘇ã𝗼 𝗽𝗲𝗹𝗮 𝗾𝘂𝗮𝗹 𝗲𝘀𝘁𝗲 𝗳𝗶𝗹𝗺𝗲 𝗲𝘅𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗲, 𝗻𝗮 𝘃𝗲𝗿𝗱𝗮𝗱𝗲, 𝗮 𝗿𝗮𝘇ã𝗼 𝗽𝗲𝗹𝗮 𝗾𝘂𝗮𝗹 𝗲𝘂 𝗲𝘅𝗶𝘀𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗼 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗮, é 𝗽𝗼𝗿 𝗰𝗮𝘂𝘀𝗮 𝗱𝗮𝗾𝘂𝗲𝗹𝗲 𝗴𝗿𝘂𝗽𝗼 𝗱𝗲 𝗽𝗲𝘀𝘀𝗼𝗮𝘀 𝗮𝗹𝗶”.
O ator revelou ainda que a irmã mais velha, Ellen, inspirou a personagem principal. A história junta a influência da irmã e da mãe na sua formação pessoal e artística.
Travolta acrescentou:
“𝗘𝗹𝗮𝘀 𝗳𝗼𝗿𝗮𝗺 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀á𝘃𝗲𝗶𝘀 𝗽𝗼𝗿 𝘁𝗼𝗱𝗮𝘀 𝗮𝘀 𝗺𝗶𝗻𝗵𝗮𝘀 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝗮𝗻ç𝗮𝘀 𝗲 𝘀𝗼𝗻𝗵𝗼𝘀, 𝗲 𝘃𝗶𝗿𝗮𝗺-𝗺𝗲 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇á-𝗹𝗼𝘀. 𝗣𝗼𝗿 𝗶𝘀𝘀𝗼, 𝗶𝘀𝘁𝗼 é 𝗮𝗽𝗲𝗻𝗮𝘀 𝘂𝗺 𝗽𝗲𝗾𝘂𝗲𝗻𝗼 𝘃𝗶𝘀𝗹𝘂𝗺𝗯𝗿𝗲 𝗱𝗮𝘀 𝗺𝗶𝗻𝗵𝗮𝘀 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗲𝗻𝘀 𝗲 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗼 𝗲𝗿𝗮 𝘀𝗲𝗿 𝗲𝘂 𝗾𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗲𝗿𝗮 𝗽𝗲𝗾𝘂𝗲𝗻𝗼. 𝗘𝘀𝗽𝗲𝗿𝗼 𝗾𝘂𝗲 𝘁𝗲𝗻𝗵𝗮𝗺 𝗴𝗼𝘀𝘁𝗮𝗱𝗼. 𝗦𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮 𝗼 𝗺𝘂𝗻𝗱𝗼 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗺𝗶𝗺 𝗾𝘂𝗲 𝗲𝘀𝘁𝗲𝗷𝗮𝗺 𝗮𝗾𝘂𝗶”.
UMA LIGAÇÃO ANTIGA AO FESTIVAL DE CANNES
Embora Cannes já tivesse anunciado Meryl Streep e George Lucas como homenageados com a Palma de Ouro honorária deste ano, o festival costuma reservar uma distinção surpresa.
Desta vez, o momento foi entregue a John Travolta.
A ligação do ator ao festival vem de longe. Travolta marcou presença em Cannes com filmes como “Pulp Fiction”, de Quentin Tarantino, que venceu a Palma de Ouro em 1994.
Também passou pelo festival com “She’s So Lovely”, em 1997, e “Primary Colors”, em 1998.
CURTA-METRAGEM CHEGA À APPLE TV
Para o público que quiser ver “Propeller One-Way Night Coach”, a espera será curta.
Segundo o texto partilhado por Pedro Chagas Freitas, a curta-metragem ficará disponível em streaming na Apple TV a partir de 29 de maio.
Assim, John Travolta vive em Cannes um momento duplamente marcante: estreia-se na realização de uma curta-metragem profundamente pessoal e recebe uma homenagem inesperada por uma carreira que atravessa gerações.
