O português dos filhos de Cristiano Ronaldo foi tema no «Passadeira Vermelha», da SIC Caras, quando Hugo Mendes perguntou como decorriam os telefonemas entre Dolores Aveiro e os netos. Carolina Ortigão lembrou o caso de Cristianinho, enquanto Liliana Campos recuperou uma queixa que a própria avó tinha feito sobre os mais novos.
“Eu fico triste que eles não aprendam todos a falar português. A Georgina e as crianças”, afirmou Hugo Mendes. O comentador considerou que Georgina Rodríguez já teve oportunidade de estudar a língua e alargou o reparo aos espanhóis. “Ela já podia ter encomendado um professor (…) eu acho que há uma preguiça enorme dos espanhóis em aprenderem línguas. É verdade, nós sabemos falar tudo, nós chegamos lá, não aprendem a nossa língua.”
Sofia Jardim centrou a questão nas origens da família. “Os miúdos são portugueses (…) e deveriam falar português.” Hugo explicou que pensava sobretudo no contacto entre gerações. “É porque a língua é logo ali uma barreira para haver um contacto.”
Foi nesse contexto que o comentador falou de Dolores. “A Dona Dolores não fala inglês. A Dona Dolores telefona, quer falar com os meninos, como é que falam?” Carolina Ortigão considerou que “com a avó entendem” e lembrou que Cristianinho, que passou parte da infância com Dolores, fala português.
Liliana Campos esclareceu a origem da observação sobre as crianças mais novas. Segundo a apresentadora, “foi a avó que se lamentou que não conseguia” comunicar com os netos.
