José Alberto Carvalho corrige notícia da TVI após imagem falsa criada por Inteligência Artificial, esta noite.
A rubrica chamava-se Boa Notícia, mas acabou por obrigar a uma correção em direto.
José Alberto Carvalho aproveitou a emissão de sexta-feira, 5 de junho, do Jornal Nacional, da TVI, para assumir que uma imagem exibida na noite anterior não correspondia à realidade. O caso envolvia Fu Bao, uma panda gigante fêmea, e uma história que emocionou muitos espectadores.
O jornalista explicou que a narrativa era verdadeira. Porém, uma das imagens usadas tinha sido adulterada com recurso a Inteligência Artificial.
A história de Fu Bao emocionou, mas uma imagem era falsa
Nas redes sociais da TVI, a história tinha sido apresentada como um reencontro tocante entre Fu Bao e o antigo tratador, conhecido na Coreia do Sul como avô Kang.
Na legenda do vídeo, podia ler-se:
“𝐅𝐮 𝐁𝐚𝐨 𝐟𝐨𝐢 𝐨 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞𝐢𝐫𝐨 𝐩𝐚𝐧𝐝𝐚 𝐠𝐢𝐠𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐟ê𝐦𝐞𝐚 𝐚 𝐧𝐚𝐬𝐜𝐞𝐫 𝐧𝐚 𝐂𝐨𝐫𝐞𝐢𝐚 𝐝𝐨 𝐒𝐮𝐥. 𝐄 𝐟𝐢𝐜𝐨𝐮 𝐟𝐚𝐦𝐨𝐬𝐚 à 𝐫𝐞𝐥𝐚çã𝐨 𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐧𝐯𝐨𝐥𝐯𝐞𝐮 𝐜𝐨𝐦 𝐨 𝐬𝐞𝐮 𝐭𝐫𝐚𝐭𝐚𝐝𝐨𝐫, 𝐨 𝐚𝐯ô 𝐊𝐚𝐧𝐠, 𝐜𝐨𝐦𝐨 𝐟𝐢𝐜𝐨𝐮 𝐜𝐨𝐧𝐡𝐞𝐜𝐢𝐝𝐨 𝐧𝐚 𝐂𝐨𝐫𝐞𝐢𝐚. 𝐎 𝐚𝐯ô 𝐊𝐚𝐧𝐠 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐨𝐮 𝐅𝐮 𝐁𝐚𝐨 𝐧𝐚 𝐬𝐮𝐚 𝐧𝐨𝐯𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐚 𝐞 𝐮𝐬𝐨𝐮 𝐨 𝐦𝐞𝐬𝐦𝐨 𝐬𝐨𝐦 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐚 𝐜𝐡𝐚𝐦𝐚𝐫 𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐚𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐜𝐞𝐮 é 𝐚𝐫𝐫𝐞𝐛𝐚𝐭𝐚𝐝𝐨𝐫”.
No entanto, a comoção em torno do momento ficou marcada por um problema: a imagem do panda a reagir à voz do antigo tratador não era verdadeira.
“Fomos enganados por imagens falsas”
José Alberto Carvalho começou a correção com um pedido claro de responsabilidade editorial.
“𝐔𝐦 𝐦𝐞𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐩𝐚. 𝐀𝐩𝐞𝐬𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐭𝐨𝐝𝐨𝐬 𝐨𝐬 𝐜𝐮𝐢𝐝𝐚𝐝𝐨𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐢𝐯𝐞𝐦𝐨𝐬, 𝐟𝐨𝐦𝐨𝐬 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐧𝐚𝐝𝐨𝐬 𝐩𝐨𝐫 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞𝐧𝐬 𝐟𝐚𝐥𝐬𝐚𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐳𝐢𝐝𝐚𝐬 𝐩𝐨𝐫 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐥𝐢𝐠ê𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐚𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞𝐢 𝐚 ‘𝐁𝐨𝐚 𝐍𝐨𝐭í𝐜𝐢𝐚’ 𝐝𝐞 𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦”.
Depois, o pivô separou o que estava certo do que falhou.
“𝐓𝐨𝐝𝐚 𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐭ó𝐫𝐢𝐚 é 𝐯𝐞𝐫𝐝𝐚𝐝𝐞𝐢𝐫𝐚, 𝐦𝐞𝐧𝐨𝐬 𝐚 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞𝐦 𝐝𝐨 𝐩𝐚𝐧𝐝𝐚 𝐅𝐮 𝐁𝐚𝐨 𝐬𝐮𝐫𝐩𝐫𝐞𝐞𝐧𝐝𝐢𝐝𝐨 𝐚𝐨 𝐨𝐮𝐯𝐢𝐫 𝐚 𝐯𝐨𝐳 𝐝𝐨 𝐚𝐧𝐭𝐢𝐠𝐨 𝐭𝐫𝐚𝐭𝐚𝐝𝐨𝐫”, referiu.
Verificação confirmou adulteração
A TVI confirmou depois a adulteração das imagens através das ferramentas usadas habitualmente na verificação de conteúdos.
José Alberto Carvalho explicou que esse processo envolveu as plataformas também utilizadas no Polígrafo.
“𝐂𝐨𝐧𝐟𝐢𝐫𝐦á𝐦𝐨𝐬 𝐚 𝐚𝐝𝐮𝐥𝐭𝐞𝐫𝐚çã𝐨 𝐚𝐭𝐫𝐚𝐯é𝐬 𝐝𝐚𝐬 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐚𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚çã𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐮𝐬𝐚𝐦𝐨𝐬 𝐭𝐚𝐦𝐛é𝐦 𝐧𝐨 ‘𝐏𝐨𝐥í𝐠𝐫𝐚𝐟𝐨’”.
A correção acabou por servir também como aviso sobre os riscos da circulação de conteúdos nas redes sociais, sobretudo numa altura em que imagens falsas são cada vez mais difíceis de detetar.
As desculpas em direto
No final, José Alberto Carvalho deixou um pedido de desculpas aos espectadores e sublinhou a necessidade de reforçar cuidados.
“𝐀𝐬 𝐦𝐢𝐧𝐡𝐚𝐬 𝐞 𝐚𝐬 𝐧𝐨𝐬𝐬𝐚𝐬 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐮𝐥𝐩𝐚𝐬 – 𝐬𝐞𝐧𝐝𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐬𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐭𝐚 𝐭𝐚𝐦𝐛é𝐦 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐮𝐦 𝐢𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭𝐢𝐯𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐚𝐜𝐚𝐮𝐭𝐞𝐥𝐚𝐫𝐦𝐨𝐬 𝐚𝐢𝐧𝐝𝐚 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐚 𝐬𝐞𝐥𝐞çã𝐨 𝐝𝐞 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞𝐧𝐬 𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚çõ𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐮𝐥𝐚𝐦 𝐧𝐚𝐬 𝐫𝐞𝐝𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐢𝐬”.
Assim, uma história emocional sobre Fu Bao transformou-se também num exemplo dos novos desafios do jornalismo. A verdade da história não foi negada, mas a imagem falsa obrigou a TVI a corrigir publicamente o erro.
