In the Heights estreia no Teatro Variedades em março de 2026 com versão oficial em português, segundo foi revelado.
O Teatro Variedades, no Parque Mayer, prepara-se para receber um dos musicais mais marcantes da Broadway. Entre 25 de março e 3 de maio de 2026, sobe à cena In the Heights, de Lin-Manuel Miranda e Quiara Alegría Hudes, numa versão oficial em língua portuguesa.
A produção é apresentada pela MTL – Music Theater Lisbon e foi anunciada através de comunicado enviado às redações.
Musical premiado chega a Lisboa
Distinguido com quatro Tony Awards, incluindo Melhor Musical, e ainda com um Grammy, In the Heights marca o regresso da MTL ao Teatro Variedades.
Depois do êxito de RENT, que em 2025 levou mais de 7500 espectadores ao mesmo palco, a estrutura reforça a aposta no repertório contemporâneo internacional.
Segundo Martim Galamba, responsável pela direção artística da MTL juntamente com Rúben Madureira e Sissi Martins, que encena o espetáculo, a escolha foi pensada estrategicamente:
“Quisemos trazer ao Variedades um espetáculo igualmente marcante para o Teatro Musical, eixo fundamental da MTL. Não é por acaso que Lin-Manuel Miranda encontrou em RENT uma das inspirações para criar In the Heights – este espetáculo mudou a Broadway e esperamos que possa deixar também a sua marca no nosso país”
Antes de Hamilton, o primeiro grande passo
Antes de Hamilton, foi com In the Heights que Lin-Manuel Miranda se afirmou no teatro musical. O criador, nascido em Nova Iorque em 1980, começou a desenvolver o projeto ainda na universidade.
O espetáculo estreou-se no Connecticut em 2005 e chegou à Broadway em 2008. A obra tornou-se um marco ao cruzar a experiência da emigração latina com ritmos como hip-hop, salsa e merengue.
Uma história passada em Washington Heights
A narrativa decorre no bairro de Washington Heights, em Nova Iorque, ao longo de três dias de intenso calor.
No centro está Usnavi, proprietário de uma mercearia que sonha regressar à República Dominicana. Em paralelo, três gerações enfrentam desafios sociais e imobiliários, enquanto procuram preservar identidade e cultura.
Assim, o musical aborda temas como pertença, comunidade e transformação.
Elenco, música ao vivo e sessões acessíveis
No elenco destaca-se Luísa Cruz, acompanhada por uma nova geração de intérpretes: Carolina Amarais, Catarina Clau, Gonçalo Rosales, Gustavo Ramos, Kiko Monteiro, Ludy Guimarães, Margarida Silva, Marta Mota, Mimi Mourato, Pedro Nuno, Pedro Razori, Pessoa Júnior, Renato Nobre, Sara Claro e Tiago Retrê.
Além disso, a música será interpretada ao vivo por Artur Mendes (saxofone), Micael Pereira (trompete), Kent Queener (piano), João Ventura (bateria), Vítor Faria (trombone) e Jackson Azarias (baixo). A coreografia é assinada por Marco Mercier.
Os diretores artísticos deixam ainda uma mensagem ao público:
“A nossa vida é feita de momentos pequenos, mas é neles que se escondem os nossos maiores sonhos e desafios. A porta está aberta, para que todos se possam sentir em casa!”
Datas, horários e bilhetes
In the Heights estará em cena de 25 de março a 3 de maio de 2026, no Teatro Variedades, em Lisboa. As sessões decorrem de quarta a sábado às 21h e aos sábados e domingos às 16h.
A classificação etária é M/12. Os bilhetes estão disponíveis a partir de 20 euros, à venda na BOL e nos locais habituais.
Estão ainda previstas sessões com audiodescrição a 17 e 19 de abril, com reconhecimento de palco uma hora antes do início da apresentação.
